Livret d'Accueil

Livret d'accueil de l'hébergement, partenaire de Office de Tourisme Pays Basque

Maison Behereko Etxea - Ascain - Pays Basque

Toutes les infos pratiques pour votre séjour sont regroupées ici : liens vers les cartes touristiques, pistes cyclables, à voir/à faire, où manger, l'agenda touristique.... ainsi que les informations pratiques propres à l'hébergement, comme les consignes d'arrivée et de départ, le code pour le WIFI, l'utilisation des équipements... Bon séjour !

Mes recommandations

Ma sélection : Les restaurants

Restaurant Moments Gourmands

+33 6 59 34 32 59

7 rue Zerbitzari-Ren Karrika 64310 ASCAIN

Franck et toute son équipe vous accueillent dans ce restaurant au cadre original, le chef au cœur de l'ensemble, officiant devant vous. Une vraie convivialité autour de cette cuisine ouverte. Franck, le chef, sublime au fil des saisons les produits basques avec des plats alliant tradition et fraîcheur. A la belle saison, son jardin intérieur ombragé ne pourra que vous séduire, pour un déjeuner, un dîner et même l’après-midi pour un snacking, une crêpe, une gaufre, une glace ou toutes boissons. Couscous royal tous les samedis.

Restaurant Larralde

http://www.restaurant-larralde.fr/

+33 5 59 54 00 10

55 rue oletako bidea 64310 ASCAIN

Au cœur d'Ascain depuis 1837, le restaurant Larralde allie à la fois tradition et modernité dans sa grande salle entièrement rénovée. Gilles affectionne le gibier, le salmis de palombes, les sauces, le canard à l'orange, les cuisses de grenouilles et la tarte meringuée citron. Ces plats peuvent être dégustés aux beaux jours et au calme sous le patio ou sur la terrasse avec vue sur la Rhune.

Restaurant Les Chasseurs

http://www.restaurantdeschasseurs.com

+33 5 59 54 00 31

45 route de Saint Ignace 64310 ASCAIN

Restaurant situé au cœur même du village d'Ascain. Nous vous proposons une cuisine entre terre et mer, locale à base de produits frais et locaux. Une grande salle lumineuse ouverte sur une terrasse avec vue sur la Rhune et la nature puis une deuxième salle idéale pour accueillir vos réunions de famille ou retrouvailles entre amis. Parking public à proximité du restaurant.

GS Cidrerie Berri

+33 5 59 54 62 34

144 chemin de la Cidrerie 64310 ASCAIN

Après une carrière professionnelle de pelotari au Pays Basque Sud pendant 18 ans, Sébastien Gonzalez s'est reconverti dans la fabrication de taloa. L'idée est venue après plusieurs fêtes où il a goûté différents talo. Il a donc décidé de se lancer et de créer sa propre recette en 2013, en s'inspirant de celle de sa grand-mère et d'autres encore. "Ça paraît simple, mais en réalité, c'est assez compliqué". En 2023, changement de locaux et acquisition de la cidrerie Txopinondo. Celle-ci devient "Cidrerie Berri". Alliance du talo et du sagarno : une histoire ancestrale au Pays Basque. Repas animé tous les premier vendredi soir de chaque mois.

Restaurant Les Trois Fontaines

+33 5 59 54 20 80

190 Aniotzbehereko bidea 64310 SARE

Les trois fontaines est une discrète auberge située à quelques pas du train de la Rhune, au col de Saint Ignace. Vous pourrez y déguster une cuisine traditionnelle et régionale dans une salle entièrement rénovée. Possibilité de s’installer sur la terrasse ombragée et calme donnant sur le parc et les montagnes ainsi que sur l’aire de jeux pour les enfants. Parking privé.

Restaurant Trabenia

http://www.hotel-trabenia.com

+33 5 59 54 01 91

3404 rue Oletako Bidea 64310 ASCAIN

Quand l'heure de se restaurer approche... service midi et soir, en semaine et le week-end. La carte vous permettra de découvrir une cuisine traditionnelle simple et soignée relevée de touches personnelles. Pour apprécier tranquillement votre repas, vous aurez le choix entre la salle dans un décor sobre et raffiné ou la terrasse sous les platanes.

Restaurant Kinka

https://www.kinka.eus/fr/restaurant-2/restaurant

+33 5 59 23 67 67

684 rue Errota Berria 64310 SAINT-PEE-SUR-NIVELLE

Au 1er étage du complexe sportif Kinka, notre spacieux restaurant avec sa terrasse plein sud vous accueille, pour une pause gourmande. Du gourmet au gourmand, notre chef vous concocte une carte où le goût et la qualité sont les ingrédients principaux. Nos ingrédients sont issus du terroir du Pays Basque Nord et Sud. Au bar, l'espace cosy vitré donnant sur la salle de sport ou sur la terrasse, vous accueille tout au long de la journée, pour un café, une limonade ou des tapas. Une carte de cocktails avec offre de grignotage vous sera proposée en fin de journée. Lieu convivial pour des rendez-vous informels avec diffusions d’évènements sur écran TV.

Restaurant Pleka

https://www.restaurant-pleka-sare.fr/

+33 5 59 54 22 06

197 Trinketeko Karrika 64310 SARE

A l'entrée du bourg, idéal pour découvrir l'ambiance chaleureuse du Pays Basque autour d'un verre ou d'une partie de pelote. Plat combiné aux choix + dessert + café toute la semaine. Mais aussi à la carte, côte de bœuf, poisson de la criée, anguilles, salade de riz d'agneau, gâteau basque maison. Possibilité de repas de groupe, communions, baptêmes... autour d'un sikiro (mouton sur pied au feu de bois), à partir du samedi 24 novembre plat à emporter le vendredi et samedi soir.

Ma sélection : Activités et Loisirs

Piscine d'Ascain

+33 5 59 54 02 66

195 Impasse Kiroleta 64310 ASCAIN

A environ 1,5 km du centre du village, au complexe sportif Kiroleta, venez-vous baigner face à la Rhune. Piscine non couverte, vous trouverez au même endroit d’autres activités sportives : un stade de rugby, quatre courts de tennis (trois en extérieur et un couvert), un fronton ainsi qu’un mur à gauche.

Cours de tennis Ascain

https://tenup.fft.fr/club/59640211

195 Impasse Kiroleta 64310 ASCAIN

Les courts de tennis sont situés à environ 1,5 km du centre du village, au complexe sportif Kiroleta, sur la route de Ciboure. Vous y trouverez quatre courts de tennis en extérieur. Le complexe Kiroleta comprend également d’autres activités sportives : une piscine en extérieur ouverte juillet/août, un stade de rugby, un fronton ainsi qu’un mur à gauche.

Train de la Rhune

http://www.rhune.com

3205 Santinazioko errebidea 64310 SARE

A 10 km de Saint-Jean-de-Luz, cet authentique train à crémaillère de collection datant de 1924 vous amène, à 905 mètres d'altitude, sur le sommet mythique du Pays Basque. Ici, vous dominez à perte de vue les côtes françaises et espagnoles ainsi que la chaîne des Pyrénées. L'ascension dure 40 minutes, le train roule à 9km/h. Au sommet, pendant 1h20, découvrez au cœur d’une nature sauvage, les Pottok, robustes petits poneys basques vivant en totale liberté, les brebis manech et les vautours fauves, rapaces emblématiques de la chaîne pyrénéenne. Réservation fortement conseillée. Il existe 3 types de billets : - Le Voyage Classique :aller/retour en train et une halte au sommet - Le Voyage Privilège : aller/retour en train + immersion guidée à bord du train entre histoire, faune, flore et guidage au sommet sur les secrets de contrebande accompagné d’une guide locale - Le billet descente

Piscine Sports Loisirs

http://piscinesaintjeandeluz.fr

+33 5 54 81 02 78

Route d'Ascain 64500 SAINT-JEAN-DE-LUZ

La Piscine Sports et Loisirs de Saint Jean de Luz est située au pied de la célèbre Rhune Basque, dans un cadre exceptionnel et verdoyant. Elle dispose de différents espaces aquatiques : bassin sportif, espace ludique et bien-être, pataugeoire et deux toboggans de 36 et 56 m et bénéﬁcie d’un large parking. Découvrez nos activités aquatiques adaptées à toute la famille (Futures mamans, O’Phobie, École de l’O, O’Gym…) et nos nombreux évènements (soirées zen, coloration des bassins, disco, cinéma..). Elle est labellisée « Tourisme et Handicap » : une large accessibilité, des infrastructures dédiées, des cabines et douches aménagées rendent l’équipement adapté aux clients en situation de Handicap. Accueillis toute l’année par une équipe de professionnels, venez passer des moments privilégiés.

Golf de Chantaco

http://www.chantaco.com

+33 5 59 26 14 22

Route d'Ascain 64500 SAINT-JEAN-DE-LUZ

Créé en 1928, le Golf de Chantaco est un club disposant d'un parcours de 18 trous dessiné par Harry Colt, aux portes de Saint-Jean-de-Luz, alternant 9 trous boisés et 9 trous plus techniques. Ouvert toute l'année à ses membres et aux visiteurs, le Golf de Chantaco propose à tous les golfeurs de nombreuses prestations. Zones d'entrainement : un practice de 28 postes dont 3 couverts, avec cibles sur green synthétique. Seule zone d’entrainement de la région sur terrain plat permettant d’étalonner son jeu ; un putting green et deux zones d'approches. Pro-shop : vous y découvrirez notre gamme textile exclusive Lacoste et accessoires logotés aux couleurs de Chantaco.

Centre de Tourisme équestre Larrun Alde

http://www.rando-equestre-larrunalde.com

+33 6 89 02 25 69

455 chemin Erramuntegia 64122 URRUGNE

Le centre équestre Larrun Alde est situé à Urrugne dans le quartier d'Olhette, à la limite d'Urrugne et d'Ascain au pied de la montagne de La Rhune et du Col d'Ibardin. Nous organisons des balades et randonnées équestres encadrées par un accompagnateur agréé, de 2h à la journée, pour les débutants ou confirmés, des balades à la journée ou en soirée au coucher du soleil avec plateau dégustation. Nous proposons des cours d'équitation, et pour les plus petits, des balades et locations de poneys. Stages enfants pendant les vacances scolaires.

Base de Loisirs

+33 5 59 54 10 19

D 918 64310 SAINT-PEE-SUR-NIVELLE

Le lac de Saint-Pée-Sur-Nivelle se situe à 3 km du village, à 13 km de la mer, à 8 km de la frontière espagnole et au pied de la montagne, dans un cadre unique de verdure. Ce site équipé d'une base de loisirs, paradis pour les familles, vous offre de multiples activités : baignade surveillée, pédalos, toboggan, canoë, standup paddle, tennis, pêche, aire de pique-nique, jeux pour enfants, randonnées pédestres.

Ma sélection : Patrimoine naturel

Montagne de La Rhune

+33 5 59 54 20 14

Mairie 64310 SARE

Montagne mythique du Pays Basque, avec un sommet à 905m d'altitude dominant à perte de vue les côtes françaises et espagnoles ; offrant ainsi un très beau panorama par temps dégagé. Ascension possible grâce au train à crémaillère, au départ du col de Saint Ignace, ou à pied au départ des villages de Sare, Ascain ou Urrugne (entre 2h, 2h30 d'ascension environ avec 700m de dénivelé).

Lac de Xoldokogaina

+33 5 59 54 60 80

64122 URRUGNE

Le lac est situé au milieu de la forêt et des montagnes d'Ibardin. Il s'agit d'une réserve d'eau réalisée au début des années 30. Ce site avait été sélectionné car il se trouve dans la vallée de la rivière Arola entre plusieurs monts : le Xoldo (486m), Munhoa (353m) et Onéaga (381m). Il offre un magnifique point de vue sur le village d'Urrugne et sur la côte basque. La baignade et la pêche y sont interdits. Une randonnée balisée partant de la dernière venta située en haut du col, Elizalde, permet d'y accéder.

Lac de Saint-Pée-Sur-Nivelle

+33 5 59 54 10 19

RD 918 64310 SAINT-PEE-SUR-NIVELLE

A 13 km de la mer et à 8 km de la frontière espagnole, au pied de la montagne, dans un cadre unique de verdure, le lac de Saint-Pée-sur-Nivelle avec sa plage de sable fin est un paradis pour les familles. Ce site vous offre de multiples activités : une base de loisirs Aquazone, de nombreux toboggans, des pédalos, du canoë, des stand-up paddle, 2 terrains de tennis, pêche, des aires de pique-nique sous les arbres, des jeux pour enfants... Une balade de 3 km fait tout le tour du lac. La baignade est surveillée en juillet et août.

Forêt de Saint-Pée-sur-Nivelle

+33 5 59 54 11 69

route d'Ustaritz 64310 SAINT-PEE-SUR-NIVELLE

En direction de l’Espagne, vers Dantxaria et Ainhoa, sur une superficie de 1300 hectares, la forêt de Saint-Pée-sur-Nivelle est l'endroit idéal pour se mettre au vert avec de belles promenades agrémentées de tables de pique-nique. Au cours de vos balades, vous découvrirez des petits cours d'eau et des sentiers boisés. Une faune et flore variées habitent cette forêt.

Forêt d'Ustaritz

+33 5 59 93 00 44

64480 USTARITZ

Au sud ouest de la commune et sur une superficie de 650 hectares, la forêt d'Ustaritz (Uztaritzeko oihana) est l'endroit idéal pour se mettre au vert. Une belle promenade agrémentée de tables de pique-nique. Au cours de vos balades, vous découvrirez la table d'orientation, les célèbres palombières des petits cours d'eau et des sentiers boisés. Une faune et flore variées habitent cette forêt classée dans le réseau Natura 2000.

Peñas d'Itsusi

+33 5 59 93 95 02

64250 ITXASSOU

Du parking, on empruntera le GR10 vers le col de Méhatché. Bruants, tariers, pipits, et rapaces en migration sont à rechercher selon la saison. Au col, on quittera le GR10 pour descendre vers le sud. On arrive ainsi sur des bords de falaise ne passant pas 1000m d'altitude mais n'étant pas moins impressionnantes, ouvrant le regard sur la vallée de la Regata de Aritzacun. C'est sur ces éperons rocheux qu'est installée l'une des plus vieilles colonies de vautours fauves des Pyrénées. Si le percnoptère n'y niche pas, il y est néanmoins observé de temps en temps. Les milans royaux leur disputent souvent quelques thermiques, où les saisons de migration voient aussi passer d'autres rapaces. On pourra monter sur Artzamendi pour profiter de la vue et des passereaux affectionnant les pentes rases : crave, chocard. Les deux monticoles sont à rechercher ici !

Passerelle d'Holzarte

+33 5 59 28 62 80#+33 5 59 28 51 28

64560 LARRAU

La passerelle d'Holzarte est un joyau dans le cœur verdoyant de la province de la Soule, sur la commune de Larrau. Perchée à une hauteur vertigineuse de plus de 180 mètres au-dessus des gorges d'Olhadubi, elle offre une expérience de randonnée absolument unique et des vues à couper le souffle. Elle fut construite dans les années 1920 pour faciliter le mouvement des ouvriers forestiers. L'accès s'effectue par une randonnée d'environ une heure (aller), balisée en jaune. Le sentier est exigeant et requiert des chaussures de marche adéquates. Les efforts déployés sont grandement récompensés par la splendeur des paysages. Pour ceux qui aspirent à davantage d'aventure, la boucle complète dure 5h30. Pour remédier au problème de stationnement, une navette partant de Tardets est mise en service (ligne 60), fonctionnant du lundi au dimanche de mi-juillet à mi-août.

Grotte de La Verna

http://www.laverna.fr

+33 5 59 28 34 02

8250 route de Sainte-Engrâce 64560 SAINTE-ENGRACE

Au cœur des montagnes calcaires de Haute-Soule et du Barétous la grotte de la Verna est un site géologique d'exception, aux volumes hors du commun au cœur du gouffre de la Pierre-Saint-Martin. La grotte de la Verna est la plus grande salle souterraine éclairée au monde, accessible à partir de 5 ans. L'extraordinaire aventure humaine liée à l’exploration souterraine, la découverte de La Verna et du gouffre de la Pierre Saint Martin, sera le fil conducteur de votre visite. Différents types de visites (touristiques, sportives) sont disponibles, encadrées par des spéléologues. L'accès se fait par navette, à pied ou en véhicule personnel. Pour votre visite, prévoyez des vêtements chauds : polaires ou vestes (la température ambiante est de 5°C toute l'année) ainsi que des chaussures fermées. Sur réservations auprès de l'accueil du site ou dans les offices de tourisme de Mauléon et de Tardets.

Ma sélection : Patrimoine culturel

Église Notre Dame de l'Assomption

+33 5 59 54 19 48

Rue Ernest Fourneau 64310 ASCAIN

Pont Romain

+33 5 59 54 68 30

Route d'Errotenea 64310 ASCAIN

1910 Lartigue, créateur tisserand de linge basque

http://www.lartigue1910.com

+33 5 59 26 81 81

259 ZA Larre Lore 64310 ASCAIN

Suhalmendi, partez à la découverte du porc basque

+33 5 59 54 20 14

Col de Saint-Ignace 64310 SARE

Ortillopitz, La Maison Basque de Sare du XVIIe siècle

http://www.ortillopitz.com

+33 5 59 85 91 92

875 Igeltsutegiko bidea 64310 SARE

Visite "un village hors du temps"

+33 5 59 54 20 14

8 plaza 64310 SARE

Galtzada (voie médiévale)

64310 SARE

Ma sélection : Dégustation

Brasserie Akerbeltz

http://www.akerbeltz.fr

+33 5 59 23 84 21

259 rue Larre Lore 64310 ASCAIN

La brasserie Akerbeltz est une brasserie locale, artisanale et indépendante. Depuis 1999, les bières AKERBELTZ sont brassées au Pays Basque par François IRAOLA dans le respect des traditions brassicoles. La brasserie est implantée à Ascain, au pied de la mythique montagne de la Rhune. Akerbeltz gère la totalité de la production de ses bières : de la réception des matières premières et ingrédients jusqu'à leur conditionnement, expédition et leur vente. Initiation et dégustation de nos bières artisanales vous y attendent pendant nos horaires d'ouverture. Vous pourrez aussi simplement vous désaltérer à notre bar, goûter une sélection de produits basques et acheter nos bières directement à la boutique. La brasserie n'est pas un musée. Certains impératifs de production ou des participations à des évènements extérieurs peuvent nous contraindre à modifier ponctuellement notre fonctionnement.

GS Cidrerie Berri

+33 5 59 54 62 34

144 chemin de la Cidrerie 64310 ASCAIN

Comprendre la culture du Sagarno, c'est entrer au cœur du Pays Basque. Vous pourrez déguster d'autres boissons à base de pomme avec ou sans alcool, produites à la cidrerie. Un grand moment pour les enfants : le jus de pomme servi au Txotx Et pourquoi pas prolonger la visite par le repas typique des cidreries basques avec ses viandes grillées à la braise en salle. Convivialité garantie !

Huilerie Errota - La Noisette Basque

http://www.noisettebasque.fr

+33 9 81 12 95 68

Zone Artisanale Lizardia 64310 SAINT-PEE-SUR-NIVELLE

Venez découvrir un lieu unique au Pays Basque dédié à la noisette. Un verger expérimental de plus de 3 hectares de noisetiers bio. Un lieu surprenant, véritable havre de la biodiversité. Une installation unique dédiée au « traitement » de la récolte de noisettes. La transformation innovante des noisettes en produits d'exception. Un coin café et gourmandises pour se détendre sur la terrasse panoramique. Une large gamme de produits gastronomiques et cosmétiques autour de la noisette… et aussi l'amande bio et la noix de pécan du Sud-Ouest Des animations exclusives pour découvrir le lieu : • Des visites guidées par le créateur de l’entreprise pour mieux partager sa passion • Des sessions de dégustation complète (21 produits) en autonomie • Des parcours découverte originaux et ludiques : « La quête de la noisette bio » et « Les mystères de l’huilerie »

Musée du Gâteau Basque de Sare - Ateliers pratiques

http://www.legateaubasque.com

+33 6 71 58 06 69

300 Haraneko bidea 64310 SARE

Le Musée du Gâteau Basque vous invite dans sa salle de cours pour ”apprendre en pâtissant” et repartir avec votre propre gâteau basque ! Trois formules d’Ateliers ont été imaginées pour vous. Faîtes votre choix et apprenez toutes les astuces et les tours de main de la recette du Gâteau Basque, encadré par notre Chef Pâtissier, à qui vous pourrez poser toutes vos questions ! L'Atelier N°1 : de 2h, les jeudis d'avril à octobre, à 14h30. L’Atelier Complet : de 3h, tous les mercredis en période d'été et les jeudis d'avril à octobre, à 14h30. L'Atelier spécial enfant (6 à 12 ans) : d'1h30, le mercredi matin en période de vacances scolaires, à 10h30. Munissez-vous de votre cahier de recette et d’un stylo, rejoignez-nous, le Chef vous attend ! Réservation conseillée.

Egiategia

http://www.egiategia.fr

+33 5 59 54 92 27

5 bis chemin des blocs 64500 CIBOURE

Visite d'Egiategia : le pionnier de la vinification sous-marine. Venez visiter le chai Egiategia situé dans l'ancienne maison des blocs du port de Socoa. Vous découvrirez l'histoire de la vinification sous-marine : une innovation technique unique au monde, imaginée et expérimentée par Emmanuel Poirmeur dans la baie de Saint Jean de Luz/Ciboure. L'espace boutique est accessible pour les PMR en revanche l'accès au chai se fait par quelques marches. Trois formules de visites/dégustation sont proposées, sur réservation uniquement.

Lurretik

http://www.lurretik.com

+33 5 59 93 82 89

55 place du jeu de paume 64250 ESPELETTE

Lurretik est une boutique située au centre du village. Agriculteurs et producteurs de piment d'Espelette depuis plusieurs générations, nous défendons une agriculture durable à taille humaine et respectueuse de l'environnement et des traditions. Boutique des produits du terroir : piment d'Espelette, conserves gastronomiques, fromages fermiers Ossau Iraty, produits fermiers Idoki, produits des 7 provinces. Visite guidée de l'exploitation tous les mardis et vendredis à 11h de mai à fin octobre. Visite groupe sur RDV.

Chocolat Antton

http://www.chocolats-antton.com

+33 5 59 93 80 58

Place du marché 64250 ESPELETTE

Depuis 1993, Antton chocolatier perpétue la tradition chocolatière du Pays Basque. Les chocolatiers partagent leur passion en vous invitant dans l'atelier de fabrication. La visite accompagnée d'un guide dure une trentaine de minutes est conviviale et pédagogique. Le parcours débute avec des panneaux retraçant les grandes étapes de transformation de la fève en chocolat. La visite se poursuit dans l'atelier décoré comme une cuisine basque où l'on peut voir les chocolatiers à l'oeuvre. Les chocolats portent des noms et des décors basques et les spécialités affichent leurs couleurs : piment d'Espelette, cerise, Izarra, sel de Salies de Béarn se marient au chocolat pur beurre de cacao pour régaler les papilles des gourmands.

Cartes et Guides

Le Pays Basque à 360° Carte touristique du Pays Basque Carte de la Côte Basque Guide des plages Brochures de l'Office de Tourisme

Présentation du Territoire

CÔTE BASQUE La Vallée de la Nivelle et ses villages labourdins Bidarray, Cambo, Vallée de la Nive

A voir / à faire

Activités au Pays Basque Activités en Côte Basque Activités de la Nive à la Nivelle Les Artisans en Côte Basque Les Artisans de la Nive à la Nivelle Billetterie Plages, surf et activités nautiques Le Pays Basque à vélo ! Le Pays Basque en famille Le Pays Basque : un pays riche de ses traditions et de son patrimoine Randonnées en Côte Basque Randonnées entre Nive et Nivelle

Sorties

Agenda des manifestations en Côte Basque Agenda des manifestations entre Nive et Nivelle Agenda des manifestations en Pays Basque

Où manger

Les restaurants en Côte Basque Les restaurants entre Nive et Nivelle Gastronomie et Art de Vivre Marchés locaux en Côte Basque Marchés locaux entre Nive et Nivelle

Je me déplace

Txik Txak Tous les transports en Pays Basque Faire du vélo au Pays Basque Bornes électriques

Services à proximité

Tous les Producteurs en Côte Basque Tous les Producteurs entre Nive et Nivelle Boutique et souvenirs

Météo

Plages L’application KALILO : les informations utiles sur les plages Webcam (Iraty et plages)

Urgences / Santé

Urgences Médecins et services de santé

Ecogestes en vacances

Même en vacances on trie ! Les engagements de l'Office de Tourisme

Mon Office de Tourisme

Les Offices de Tourisme du Pays Basque Billetterie La page Facebook Le compte Instagram La page Youtube La Boutique de l'Office de Tourisme

Accueil

Infos

Carte