Livret d'Accueil

Livret d'accueil de l'hébergement, partenaire de Office de Tourisme Pays Basque

Gîte Artekoborda - Souraide - Pays Basque

Toutes les infos pratiques pour votre séjour sont regroupées ici : liens vers les cartes touristiques, pistes cyclables, à voir/à faire, où manger, l'agenda touristique.... ainsi que les informations pratiques propres à l'hébergement, comme les consignes d'arrivée et de départ, le code pour le WIFI, l'utilisation des équipements... Bon séjour !

Mon arrivée

Heure d'arrivée

15 heures

Draps et Linge de maison

Les lits seront préparés avant votre arrivée. Les serviettes de toilette sont fournies.

10 heures

Inclus dans le prix

A savoir : Conditions de la location

Heure d'arrivée

15 heures

Heure de départ

10 heures

Ménage

Inclus dans le prix

Draps et Linge de maison

Les lits seront préparés avant votre arrivée. Les serviettes de toilette sont fournies.

Présentation du territoire

CÔTE BASQUE La Vallée de la Nivelle et ses villages labourdins Bidarray, Cambo, Vallée de la Nive

Cartes et Guides

Le Pays Basque à 360° Carte touristique du Pays Basque Carte de la Côte Basque Guide des plages Brochures de l'Office de Tourisme

Mes recommandations

Ma sélection : Les restaurants

Restaurant Ithurria

http://www.ithurria.com

+33 5 59 29 92 11

218 Karrika Nagusia 64250 AINHOA

Ithurria est un ancien relais de Compostelle bâti en 1657. Avec des airs de jeunesse et de modernité, la cuisine de Xavier est fidèle à la tradition maison : le marché faisant loi, les produits sont toujours de saison ! En salle, Stéphane son frère laisse éclater sa passion du vin lorsqu'il présente les trésors de son exceptionnelle cave.

Restaurant Aintzira

https://restaurant-aintzira.fr

+33 5 59 54 12 22 +33 6 88 85 00 67

9 rue Charles Cami 64310 SAINT-PEE-SUR-NIVELLE

Restaurant situé à 3 km du centre du village de Saint-Pée-sur-Nivelle. Cuisine traditionnelle, spécialités du Pays Basque. Plat du jour et menu le midi. Poissons frais, livraisons journalières. Moules, chipirons, poissons suivant saison à la plancha, parillada pour 2, pizzas au feu de bois, plats et pizzas à emporter, terrasse couverte avec vue sur le lac. Repas de groupe.

Restaurant Bergara

http://www.hotel-bergara.com

+33 5 59 93 90 58

17 rue Principale 64250 SOURAIDE

A 3km d'Espelette dans le petit village de Souraide, Bergara est un restaurant familial tenu par la famille Massonde depuis 5 générations. Vous pourrez découvrir une cuisine simple et authentique, mettant en avant les bons produits de la région : le jambon des Aldudes et sa glace piment, les anguilles sauvages persillées, le merlu, l'agneau de lait du Pays Basque ou encore le fromage de brebis, gâteau basque.. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou encore dans la salle climatisée, au calme mais idéalement situé pour découvrir la région.

Restaurant Le Santiago

https://restaurantsantiago.fr/

+33 5 59 22 38 10

Rue Errota Alde 64310 SAINT-PEE-SUR-NIVELLE

En plein coeur du village, un lieu unique et authentique avec grande terrasse devant l'église classée. Une cuisine gourmande et soignée de produits frais de saison où se combinent les produits variés du pays: poissons de la criée de Saint-Jean-de-Lue, merlus...mais aussi les viandes ou les salades Santiago. Privatisation possible des espaces au rez de chausée ou à l'étage, tous climatisés. Ouvert tous les jours sauf mardi soir et mercredi. En saison, uniquement le mercredi.

Restaurant Euzkadi

http://www.hotel-restaurant-euzkadi.com

+33 5 59 93 91 88

285 Karrika Nagusia 64250 ESPELETTE

Depuis 1873, l'hôtel restaurant Euzkadi appartient à la même famille. D'une auberge réputée grâce aux grands marchés qui se tenaient tous les mercredis à Espelette, l'hôtel restaurant s'est transformé avec les différentes générations pour aujourd'hui compter 27 chambres, une grande salle de restaurant, un bar, une cave, un parking privé. Aujourd'hui la 5ème génération de la famille a le souhait constant d'allier traditions et modernité. Respectueuse de la transmission, de notre territoire, de notre terroir. Fière de porter et transmettre l'héritage familial. En 2023, la maison à fêté ses 150 ans !

Restaurant-Brasserie Bonnet

+33 5 59 54 10 26

Quartier Ibarron 64310 SAINT-PEE-SUR-NIVELLE

Depuis 4 générations, la famille Bonnet régale ses convives. Une cuisine qui invite à la découverte où harmonie et qualité des produits suffisent à combler les plus fins palais. Brasserie du lundi midi au samedi midi. En saison cocktails et restauration rapide autour de la piscine au HB kafé. • 2 Salles de restaurant offrant une cuisine traditionnelle du terroir pouvant accueillir jusqu'à deux cents personnes.

Restaurant Arraya

http://www.arraya.com

+33 5 59 54 20 46

31 Plaza 64310 SARE

Situé sur la place du village de Sare, classé parmi les plus beaux villages de France, le restaurant Arraya détient le titre de Maître restaurateur (100% fait maison avec 80% de produits locaux et de saison) se trouve dans une belle demeure basque familiale du XVIe. Notre table, nous la pensons pour les amoureux d'une cuisine de qualité. Nous vous proposons des spécialités basques et d'ailleurs, qui se distinguent par leurs saveurs inédites et une présentation millimétrée. Nos plats sont élaborés à partir de produits frais et locaux autant que possible. Nous vous proposons un service de qualité, une cuisine recherchée et raffinée dans un cadre agréable. Vous aurez la possibilité de vous installer dans une belle salle à manger ou sur la terrasse ombragée.

Bistrot Arka

https://www.arka.eus

+33 7 87 22 25 70

35 Santa Maria Poghjuko Karrika 64310 SARE

Arka, artisan charcutier bistrot gourmand au cœur du village de Sare. Côté bistrot, cuisine épicurienne et bistronomique en accord avec une jolie carte de vins, magnifique terrasse face à la montagne de la Rhune, à l'intérieur décoration vintage. Attenant au bistrot se trouve notre boutique avec toutes nos fabrications de conserves et salaisons, bien entendu issus de race locale, cochon élevé en plein air au Pays Basque, comme le porc basque du Kintoa, sans sel nitrite et sans conservateur. Se rajoute une sélection de bières locales, cave à vins et digestifs. A vos papilles pour les gourmands et les gourmets. Producteur artisan de qualité au collège culinaire de France, Académicienne Française des jambons secs.

Bar - Restaurant Le Comptoir JOA

http://www.joa.fr/casinos/st-jean-de-luz

+33 5 59 51 58 50

Casino, Place Maurice Ravel 64500 SAINT-JEAN-DE-LUZ

Le restaurant Comptoir JOA de St-Jean-de-Luz vous accueille dans un décor très tendance, avec une magnifique vue panoramique sur la baie de St-Jean-de-Luz. Au menu, vous y trouverez une cuisine de type bistrot revisitée et une cuisine locale de type basque. Salle privatisable pour séminaires, grands événements, soirées à thème, retransmission d'événements sportifs sur écran géant...

Bar - Restaurant Le Suisse - La txalupa

+33 5 59 51 85 51#+33 5 59 51 85 52

4 Place Louis XIV 64500 SAINT-JEAN-DE-LUZ

Un endroit et 3 lieux. La Txalupa au calme sur le port de pêche et face à la Rhune côté soleil les midis: plateaux de fruits de mer, poissons sauvages et viandes grillés et différentes spécialités variant au fil des saisons. Côté place Louis XIV, Le Suisse pour un petit creux : salades, plat du jour, restauration du pays et carte de produits locaux et de saison. Le P'tit Suisse : bar à vins et tapas. Des vins natures de vignerons et petits plats canailles façon Tapas avec terrasse place Louis XIV pour vos apéritifs, déjeuners ou vos débuts de soirée. Pour vos déjeuners ou dîners : huîtres, crustacés et plateaux de fruits de mer à emporter. Possibilité de recevoir des groupes & séminaires

Restaurant Le Kaiku

https://www.kaiku.fr/

+33 5 59 26 13 20

17 rue de la République 64500 SAINT-JEAN-DE-LUZ

Stéphanie et Nicolas Borombo vous reçoivent à leur table dans la plus ancienne maison de Saint-Jean-de-Luz, demeure classée datant du XVIe siècle. Vous tomberez amoureux de l’élégante et magnifique bâtisse de 1540 et de cette adresse gastronomique unique. Une carte authentique et subtile, moderne, iodée, terrestre et traditionnelle à la fois... une adresse étoilée au Guide Michelin, propice à l’art de vivre, aux moments privilégiés, au partage et à l’échange.

Restaurant Les Pyrénées

http://www.hotel-les-pyrenees.com

+33 5 59 37 01 01

19 place Charles de Gaulle 64220 SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Dans un des plus beaux villages de la région, la famille ARRAMBIDE reçoit leurs clients dans leur restaurant gastronomique implanté dans un ancien relais de diligences. Le plus grand basque de tous nos grands chefs met son savoir et son talent au service des fins gourmets. Sublimes vins locaux et d'ailleurs, un grand moment. Cet établissement fait partie de la chaîne Les Collectionneurs.

Ma sélection : Activités et Loisirs

Aire de jeux

+33 5 59 29 92 60

64250 AINHOA

Cette aire de jeux est située près d'un petit espace arboré entouré de bancs. L'espace est clôturé et sécurisé par un petit portail pour la sécurité des plus jeunes enfants. Les équipements sont composés d'un toboggan et d'une balançoire. Ouvert toute l'année et sous la responsabilité d'une personne adulte.

Plage du lac

+33 5 59 54 11 69

RD 918 64310 SAINT-PEE-SUR-NIVELLE

A 2 km du centre du village, en pleine nature, le lac de Saint-Pée et sa plage de sable fin sont un havre de paix. Miroir d'eau douce alimenté par quatre sources, il s'étend sur 12 hectares, lieu idéal pour des vacances en famille. Aménagée et entretenue toute l'année, sa base de loisirs permet la pratique de nombreux sports nautiques : canoë-kayak, toboggan aquatique, pédalos. La baignade est surveillée en juillet et août. Plusieurs espaces de jeux sont à la disposition des enfants sur 700m de plage. Chacun peut, selon ses goûts, y trouver calme, repos et/ou activités. Les chiens devront être tenus en laisse. Ils ne sont pas acceptés sur la plage et dans l'eau. Pour personnes en situation de handicap : mise à disposition d'un tiralo au poste MNS, tapiroule, WC adapté à proximité, douche accessible (pas de zone d'accueil)

Piscine de Souraide

+33 5 59 93 90 33

27 rue principale 64250 SOURAIDE

La piscine est dotée de 2 bassins permettant à chacun de se familiariser, d’apprendre ou de se perfectionner : une pataugeoire pour les tout petits, et un grand bassin (25 mètres) pour une pratique sportive. Sur place : point de vente de boissons, bonbons et glaces. Les activités complémentaires proposées : cours de natation.

Frontons Saint Pée

+33 5 59 54 10 19

Rue Karrika 64310 SAINT-PEE-SUR-NIVELLE

Trois terrains de jeux appelés "frontons" sur lesquels on peut pratiquer la Pelote Basque. Ils sont situés à l'air libre, au cœur du village et dans les divers quartiers de la commune. Pratique libre (main nue, pala, xistera...) En période estivale, vous pourrez certainement observer des parties à main nue ou même des parties avec Pala et Chistera.

Jeu de piste : "Le récit d'une lamina"

29 Rue Karrika 64310 SAINT-PEE-SUR-NIVELLE

Accompagné par la voix d'une créature énigmatique du Pays Basque, découvrez l'histoire du village de Saint-Pée-sur-Nivelle à travers les énigmes qu'elle vous a laissé. Seul ou à plusieurs ( 2ou 3 pour une expérience de jeu optimale), une carte d'énigme et votre smartphone seront vos outils pour cette aventure. 1/ Scanner le QR code sur la carte de jeu 2/ Vous serez alors redirigé vers un site pour y entrer un code unique fourni sur la carte de jeu. 3/ Vous serez alors guidé par un tutoriel et un audio qui vous contera les énigmes ( français ) Choisissez de réaliser une compétition entre vous en créant plusieurs équipes (une par code). Le temps et la justesse de vos réponses établiront votre classement. N'ayez craintes ! Le chronomètre est mis en pause si vous souhaitez approfondir davantage vos connaissances sur le village.

Les Marches des sorcières - Herri Alde

https://www.herrialde-marche.com

64310 SARE

A découvrir : - La marche des sorcières : marche guidée entre Sare et Zugarramurdi au coeur du territoire de Xareta. Votre guide vous fait revivre les chasses aux sorcières du XVIIème siècle et les légendes locales. - La nuit de Basajaun : une marche nocturne à la lueur des bougies pour faire revivre les personnages de la mythologie basque. Sur le sentier forestier et jusqu'aux grottes de Zugarramurdi, découvrez la culture basque, ses mythes et ses légendes.

Train de la Rhune

http://www.rhune.com

+33 5 59 54 20 26

3205 Santinazioko errebidea 64310 SARE

A 10 km de Saint-Jean-de-Luz, cet authentique train à crémaillère de collection datant de 1924 vous amène, à 905 mètres d'altitude, sur le sommet mythique du Pays Basque. Ici, vous dominez à perte de vue les côtes françaises et espagnoles ainsi que la chaîne des Pyrénées. L'ascension dure 40 minutes, le train roule à 9km/h. Au sommet, pendant 1h20, découvrez au cœur d’une nature sauvage, les Pottok, robustes petits poneys basques vivant en totale liberté, les brebis manech et les vautours fauves, rapaces emblématiques de la chaîne pyrénéenne. Réservation fortement conseillée. Il existe 3 types de billets : - Le Voyage Classique :aller/retour en train et une halte au sommet - Le Voyage Privilège : aller/retour en train + immersion guidée à bord du train entre histoire, faune, flore et guidage au sommet sur les secrets de contrebande accompagné d’une guide locale - Le billet descente

Base de Loisirs

+33 5 59 54 10 19

D 918 64310 SAINT-PEE-SUR-NIVELLE

Le lac de Saint-Pée se situe à 3 km du village, à 13 km de la mer, à 8 km de la frontière espagnole et au pied de la montagne, dans un cadre unique de verdure. Ce site équipé d'une base de loisirs, paradis pour les familles, vous offre de multiples activités : baignade surveillée, pédalos, toboggan, canoë, standup paddle, tennis, pêche, aire de pique-nique, jeux pour enfants, randonnées pédestres.

Piscine Sports Loisirs

http://piscinesaintjeandeluz.fr

+33 5 54 81 02 78

Route d'Ascain 64500 SAINT-JEAN-DE-LUZ

La Piscine Sports et Loisirs de Saint Jean de Luz est située au pied de la célèbre Rhune Basque, dans un cadre exceptionnel et verdoyant. Elle dispose de différents espaces aquatiques : bassin sportif, espace ludique et bien-être, pataugeoire et deux toboggans de 36 et 56 m et bénéﬁcie d’un large parking. Découvrez nos activités aquatiques adaptées à toute la famille (Futures mamans, O’Phobie, École de l’O, O’Gym…) et nos nombreux évènements (soirées zen, coloration des bassins, disco, cinéma..). Elle est labellisée « Tourisme et Handicap » : une large accessibilité, des infrastructures dédiées, des cabines et douches aménagées rendent l’équipement adapté aux clients en situation de Handicap. Accueillis toute l’année par une équipe de professionnels, venez passer des moments privilégiés.

Plage de Lafiténia

+33 5 59 26 53 90

Chemin de Lafitenia 64500 SAINT-JEAN-DE-LUZ

Plage de sable et galets, elle se situe prés des campings du quartier d’Acotz. Cette plage est le coin préféré des surfeurs confirmés qui affronteront la vague gauche de rochers située un peu au large.

Spot de Lafitenia

Quartier Acotz 64500 SAINT-JEAN-DE-LUZ

Lafiténia est un des spots mythiques de la côte basque et aussi un spot sur lequel beaucoup de locaux se retrouvent. C'est un spot très agréable dans un environnement qui a su rester végétal et sauvage, avec peu de constructions aux abords directs. C'est un spot déconseillé aux débutants. Il y a une longue droite plutôt rapide, surtout à l'inside. Si on ne connait pas le spot, il faut faire attention aux rochers, plus ou moins visibles selon la marée. La gauche est moins surfée car elle est moins longue et il y a plus de rochers. On peut y surfer quasiment toute la journée, quelque soit la marée, sauf lorsque les coefficients de marée sont très élevés. Avant la session, pour observer le spot, ou après pour admirer le spectacle, profitez de la terrasse du Txiringuito. Parking gratuit, douches et toilettes publiques.

Aire de jeux Ducontenia

12 Avenue André Ithurralde 64500 SAINT-JEAN-DE-LUZ

Parc ombragé et fleuri, avec des jeux pour enfants. Des tables et bancs a disposition pour y pique nique ou goûter.

Plage d'Erromardie

+33 5 59 26 11 60

64500 SAINT-JEAN-DE-LUZ

La plage de sable et galets est entourée par les campings du quartier Erromardie. C'est une plage tranquille où il est indispensable de venir avec son seau et son épuisette à marée basse pour chercher les crabes dans les rochers apparents.

Station de raquettes d'Iraty

http://www.chalets-iraty.com/

+33 5 59 28 51 29

64560 LARRAU

La Commission Syndicale du Pays de Soule a aménagé des sentiers dans la forêt d'Iraty. Vous trouverez quatre itinéraires balisés pour pratiquer la raquette. Location de raquettes sur place. Sur place on trouve un restaurant qui propose des menus du jour et une carte complète de produits souletins, une épicerie, un point info, et une salle hors sac chauffée.

Spéléologie à la Grotte de la Verna

http://www.laverna.fr

+33 5 59 28 51 28 +33 6 37 88 29 05

8250 route de Sainte-Engrâce 64560 SAINTE-ENGRACE

Entrez dans l'aventure souterraine de la Salle de la Verna à Sainte-Engrâce, village pittoresque et légendaire de la Soule, au cœur de la montagne basque. Découverte de la spéléologie au cœur du gouffre de la Pierre Saint Martin et de la grotte de la Verna, la plus vaste salle souterraine au monde accessible à tous (250 m de diamètre et 190 m de haut). Plusieurs formules sont proposées, adaptées au niveau sportif de chacun : randonnée souterraine, escalade souterraine et approche à la spéléologie… Avant de démarrer votre marche, le guide vous racontera l’histoire de la découverte du gouffre. Le matériel spéléo est fourni à l'accueil (combinaison, baudrier et casque avec éclairage).

Ma sélection : Patrimoine naturel

Lac de Saint-Pée-Sur-Nivelle

+33 5 59 54 10 19

RD 918 64310 SAINT-PEE-SUR-NIVELLE

A 13 km de la mer et à 8 km de la frontière espagnole, au pied de la montagne, dans un cadre unique de verdure, le lac de Saint-Pée-sur-Nivelle avec sa plage de sable fin est un paradis pour les familles. Ce site vous offre de multiples activités : une base de loisirs Aquazone, de nombreux toboggans, des pédalos, du canoë, des stand-up paddle, 2 terrains de tennis, pêche, des aires de pique-nique sous les arbres, des jeux pour enfants... Une balade de 3 km fait tout le tour du lac. La baignade est surveillée en juillet et août.

Forêt d'Ustaritz

+33 5 59 93 00 44

64480 USTARITZ

Au sud ouest de la commune et sur une superficie de 650 hectares, la forêt d'Ustaritz (Uztaritzeko oihana) est l'endroit idéal pour se mettre au vert. Une belle promenade agrémentée de tables de pique-nique. Au cours de vos balades, vous découvrirez la table d'orientation, les célèbres palombières des petits cours d'eau et des sentiers boisés. Une faune et flore variées habitent cette forêt classée dans le réseau Natura 2000.

Montagne de La Rhune

+33 5 59 54 20 14

Mairie 64310 SARE

Montagne mythique du Pays Basque, avec un sommet à 905m d'altitude dominant à perte de vue les côtes françaises et espagnoles ; offrant ainsi un très beau panorama par temps dégagé. Ascension possible grâce au train à crémaillère, au départ du col de Saint Ignace, ou à pied au départ des villages de Sare, Ascain ou Urrugne (entre 2h, 2h30 d'ascension environ avec 700m de dénivelé).

À voir/ à faire

Activités au Pays Basque Activités en Côte Basque Activités de la Nive à la Nivelle Les Artisans en Côte Basque Les Artisans de la Nive à la Nivelle Billetterie Plages, surf et activités nautiques Le Pays Basque à vélo ! Le Pays Basque en famille Le Pays Basque : un pays riche de ses traditions et de son patrimoine Randonnées en Côte Basque Randonnées entre Nive et Nivelle

Sorties

Agenda des manifestations en Côte Basque Agenda des manifestations entre Nive et Nivelle Agenda des manifestations en Pays Basque

Où manger

Les restaurants en Côte Basque Les restaurants entre Nive et Nivelle Gastronomie et Art de Vivre Marchés locaux en Côte Basque Marchés locaux entre Nive et Nivelle

Je me déplace

Txik Txak Tous les transports en Pays Basque Réseau de Bus en Sud Labourd Location de vélos Bornes électriques

Commerces et Services à proximité

Tous les Producteurs en Côte Basque Tous les Producteurs entre Nive et Nivelle Boutique et souvenirs

Plages / Webcam

Plages L’application KALILO : les informations utiles sur les plages Webcam (Iraty et plages)

Urgences/Santé

Urgences Médecins et services de santé

Tourisme durable

Même en vacances on trie ! Les engagements de l'Office de Tourisme

Mon Office de Tourisme

Les Offices de Tourisme du Pays Basque Billetterie La page Facebook Le compte Instagram La page Youtube La Boutique de l'Office de Tourisme

Accueil

Infos

Carte