Livret d'Accueil

Livret d'accueil de l'hébergement, partenaire de Office de Tourisme Pays Basque

Appartement Landa Xoko - Hasparren - Pays Basque

Toutes les infos pratiques pour votre séjour sont regroupées ici : liens vers les cartes touristiques, pistes cyclables, à voir/à faire, où manger, l'agenda touristique.... ainsi que les informations pratiques propres à l'hébergement, comme les consignes d'arrivée et de départ, le code pour le WIFI, l'utilisation des équipements... Bon séjour !

Présentation du territoire

Baigura et la vallée de l'Arbéroue Berges de l'Adour, Pays Charnégou

Cartes et Guides

Le Pays Basque à 360° Carte touristique du Pays Basque Carte de Sare à Bidache Guide des plages Brochures de l'Office de Tourisme

Mes recommandations

Ma sélection : Les restaurants

Restaurant La Maison de Pierre

https://www.lamaisondepierre.fr/

+33 5 59 93 40 49

68 rue Francis Jammes 64240 HASPARREN

Situé en centre ville de Hasparren, nous vous accueillons à la Maison de Pierre où nous proposons une cuisine réalisée uniquement avec des produits frais issus de producteurs locaux. A notre table gastronomique, laissez vous surprendre par notre menu découverte, entièrement à l'aveugle. L'été, venez profiter de notre terrasse autour d'une bouteille de vin à l'apéritif. Réservation recommandée.

Restaurant Hordago

+33 5 59 25 85 15

12 rue de Navarre 64240 HASPARREN

Au cœur de la ville d’Hasparren, direction le village de La Bastide Clairence, le restaurant Hordago vous ouvre ses portes et sa terrasse pour vous proposer une cuisine basque et authentique. Côté bar, vous pourrez boire un verre, déguster quelques tapas et suivre les rencontres sportives dans une ambiance conviviale. En cuisine, Jean-Marie vous proposera ses spécialités basco-espagnoles : cote de boeuf, magret, merlu à l'espagnole entier et pour deux personnes, parillade de poissons, moules farcies... Différents mets que vous pourrez déguster aux beaux jours en terrasse. Et si l'envie de découvrir nos traditions vous prend, venez déguster le mardi matin, jour de marché, le "petit déjeuner à l'assiette" : pieds de cochon, oeuf jambon, langue de boeuf....

Restaurant Mimi Ostatua

+33 5 59 31 01 14 +33 6 73 71 00 28

1 place du jeu de paume 64240 HASPARREN

Le restaurant Mimi Ostatua est situé devant le fronton de Hasparren où se déroulent en saison de belles parties de pelote basque. Vous y recevrez un accueil sympathique et pourrez profiter de la terrasse très agréable aux beaux jours. Les plats proposés sont cuisinés avec des produits frais et de saison. La carte change tous les jours au gré de l'inspiration du chef qui aime parfois mettre un peu d'exotisme dans ses plats.

Restaurant Les Tilleuls

+33 5 59 29 62 20

1, place Verdun 64240 HASPARREN

Au centre ville d'Hasparren, en face de la mairie, le restaurant des Tilleuls est une maison basque traditionnelle, accueillante et bien tenue. Mayalen, la maîtresse des lieux vous fera découvrir une cuisine classique et copieuse. Au bar dans un décor rustique pour déguster un plat, ou à l'étage dans une salle plus feutrée. A base de produits de qualité, un choix important de mets vous sont réservés : piperade avec jambon, piquillos farcis à la morue, chipirons à la plancha...

Restaurant Argia

http://www.hotel-argia.com/fr/

+33 5 59 29 60 24 +33 6 75 21 14 79

32 rue Jean Lissar 64240 HASPARREN

Des cuisines aux terrains de rugby : parcours d'un passionné. Dès son jeune âge, Jean-Baptiste Barbace, surnommé Battitte (Jean-Baptiste en Basque), parcours les terrains de rugby. Jouant tout d'abord pour le club de l'Aviron Bayonnais en même temps que ses études au lycée hôtelier de Biarritz. Les plats ainsi proposés par Jean-Baptiste Barbace, le Chef et propriétaire des lieux, sont élaborés avec une belle maitrise des cuissons et le respect du produit et des saveurs. Côté Mer : Chipirons à la plancha, cabillaud, merlu "Koskera", lotte et gambas, ... Côté Terre : Ris d'agneau, magret, viandes grillées à la Plancha, entrecôte,... La carte est constamment renouvelée en fonction de la pêche et des produits de saisons. La cuisine régionale est aussi mise en valeur autour de plats authentiques, spécialités du Pays Basque avec des recettes de famille transmises avec passion.

Ferme Auberge Komeiteko Borda

http://www.ferme-auberge-komeiteko-borda.fr

+33 5 59 20 00 01 +33 6 89 38 28 99

64240 HASPARREN

C’est sur les hauteurs d’Hasparren, quartier Urcuray sur la route de Cambo-les-Bains que se trouve la ferme auberge de Komeiteko Borda, aux pieds du Mont Ursuia. Ce lieu paisible réjouira autant les fins gourmets que les amateurs de paysages panoramiques. Sur place, les produits sont de qualité et les goûts authentiques. C'est une cuisine basque traditionnelle qui vous sera proposée, avec des menus élaborés en fonction de la disponibilité des produits de la ferme. Ils peuvent donc évoluer à tout moment, laissant place à une variété des produits proposés issus de la ferme familiale : agneau de lait, canard gras et porcs fermiers.

Restaurant La Gaita

https://www.baigura.com/la-gaita

+33 5 59 37 69 05 +33 6 77 89 59 83

D119 64240 MENDIONDE

Situé dans les locaux de la base de loisirs du Baigura, à Mendionde le bar restaurant La Gaita profite d'un cadre verdoyant, aux pieds des montagnes basques, dans un espace chaleureux et accueillant. Il vous ouvre ses portes toute l'année et vous propose une cuisine raffinée avec des produits variés et de saison. Que ce soit pour boire l’apéro, partager une planche apéro entre amis, s’accorder une pause gourmande en famille ou déguster une délicieuse coupe glacée, « La Gaïta » est l’adresse qu’il vous faut. L’été, le chef vous propose de belles assiettes combinées et de belles salades gourmandes, un régal pour les papilles.

Restaurant Ezkaratza

https://ezkaratza-helette.com/restaurant/

+33 5 59 37 65 90

D 22 64640 HELETTE

A Hélette, la maison Errekartia vous ouvre ses portes dans un cadre artisanal, en proposant des produits issus de l’agriculture locale et raisonnée. Les produits proposés à la dégustation sont des produits frais et de qualité, ils sont sélectionnés avec attention par le chef lui même. Goûter aux saveurs de la maison c'est aussi goûter un morceau de Pays Basque.

Ma sélection : Activités et Loisirs

Escape Game Chapelle du Sacré Coeur

+33 5 59 29 62 02

Route des Missionnaires 64240 HASPARREN

L'escape game se trouve à l'intérieur de la Chapelle du Sacré Coeur, classé Monument Historique. Saurez-vous trouver le trésor et s'échapper à temps? Pensez à vous inscrire. Groupes d'adultes ou en famille de 4 à 6 personnes maximum. Selon le nombre d'inscrits, vous pourrez être amené à partager l'aventure avec d'autres personnes. 3 créneaux à 15h, 16h, 17h.

Initiation Pelote Basque Oihan Borteyru

+33 6 79 38 22 34

64240 HASPARREN

La pelote basque est le sport roi dans notre région. Un véritable sport qui se décline sous la forme de plusieurs jeux. Spécialités pratiquées : main nue, pala, xare et chistera. Elle peut se pratiquer à tout âge, en famille ou entre amis. La pelote basque est un élément fondamental de la culture des basques, au même titre que la langue, la gastronomie, la danse et le chant. Durée de l'activité : 1h30 de sensations nouvelles et de découvertes. Activité réalisée au plus proche de votre lieu de résidence.

Cinéma Hasparren

http://www.moncine.fr

+33 5 59 29 18 63

7 rue Jats 64240 HASPARREN

Dans le village basque de Haparren, la Salle Haritz Barne, située au centre ville non loin de l'église, projette tous vos films préférés pour un moment convivial en famille ou entre amis. Des séances vous sont proposées tout au long de la semaine. Application d'un tarif réduit tous les lundis, tarifs étudiants et moins de 14 ans sur présentation de justificatif. Possibilité d'adhésion au cinéma pour 6 mois (renouvelable). Le cinéma est accessible aux malentendants et malvoyants.

Ferme équestre Urkodea

http://www.urkodea.com

+33 5 59 29 15 76 +33 6 26 57 13 25

64240 HASPARREN

La ferme Urkodea vous accueille au cœur du Pays basque, en pleine nature à deux km du centre-ville de Hasparren, pour des balades à cheval. Elle vous propose des balades de deux heures avec un encadrement diplômé, sur l'Ursuia et dans le quartier Zelai, où vous profiterez ainsi de jolis paysages de montagne. Pour les plus aguerris, elle organise aussi des randonnées d'un ou plusieurs jours en itinérance sur réservation pour des groupes de huit cavaliers maximum.

Centre de sport et bien être Irriberria

https://www.maisonirriberria.com/

+33 5 59 59 41 60

105 Chemin de Xuhiberria 64240 HASPARREN

Complexe sportif situé à deux kilomètres du centre bourg de la ville de Hasparren, à la tête de la maison Irriberria, de ses gîtes, de ses cabanes et de son campus se trouvent naturellement deux sportifs passionnés, anciens athlètes de bon niveau en athlétisme, trail et triathlon. Annie, professeur d’EPS est titulaire d’une licence entraînement et performance. Matthieu, directeur du développement au sein du groupe UCPA (Union nationale des centres sportifs de plein air) a fait toute sa carrière professionnelle au service du sport et des grands projets. Possibilité de s'entrainer sur place, salle de sport totalement équipée, sauna, jacuzzi, location de vélos électriques ...

Aire de jeux

+33 5 59 29 60 22

Route de Cambo Les Bains 64240 HASPARREN

Salle de Fitness - l'Orange Bleue

http://www.lorangebleue.hasparren@gmail.com

+33 7 89 66 76 10

265 chemin d'Ahotzea 64240 HASPARREN

On te crée ton plan, en associant exercices en salle et cours collectifs spécifiquement pour toi. Et comme il y a toujours un coach en salle, tu reçois un max de soutien pour atteindre tes objectifs. Entraîne-toi à volonté avec un accès libre à toutes les machines, à tous les cours et aux conseils des coachs. Possibilité de prendre un café ou déjeuner sur place, coin détente.

Baigu'Raid

+33 6 52 12 52 49#+33 6 83 81 01 76

64240 MENDIONDE

« L'équipe de Baigu'Raid vous accompagne en descente en trottinette tout terrain sur des parcours sportifs ou ludiques avec un dénivelé de 600 m sur le massif du Baigura à 30 minutes de Bayonne. Pratique sportive en famille ou entre amis, vous pouvez également vous essayer à la trottinette tout terrain électrique, sensations garanties. Propositions de différents types de circuits suivant votre envie et votre condition physique. Soucieux d'un tourisme durable, Baigu'Raid associe loisirs, pleine nature et découverte responsable d'un des massifs des plus emblématique du Pays basque. Nous sommes ouverts toute l’année et nous pouvons vous proposer des sorties en trottinette tout terrain électrique sur différents lieux du Pays Basque en fonction de vos attentes.

Terra Aventura - Cette bastide, il lui manque une case !

https://www.terra-aventura.fr/

+33 5 59 29 65 05

64240 LA BASTIDE-CLAIRENCE

Connaissez-vous le village de La Bastide - Clairence ? Labellisé " Bastide d'Aquitaine " et " Plus beau village de France ", il mérite votre détour. Son tracé géométrique constitue le terrain de jeu idéal. Avec la truculente Zabeth, passionnée par la grande et la petite histoire, déplacez-vous dans ses ruelles, vers sa place, avancez sur ce damier à grande échelle. Tout en vous amusant, vous découvrirez un patrimoine rare et original. Munissez-vous de l'application Terra Aventura, 100 % famille, et partez à la découverte de cette bastide gasconne et navarraise du XIVème siècle.

Petit Train du Site de Baigura

http://baigura.com

+33 5 59 37 69 05 +33 6 84 78 65 09

D119 - Route de Louhossoa à Helette 64240 MENDIONDE

La base de loisirs est située sur la commune de Mendionde, entre Hélette et Louhossoa. Le petit train du Baigura permet d'accéder au sommet, à 897 mètres d'altitude, en une demi-heure. De là, un magnifique panorama sur les sommets du Pays Basque et du Béarn ainsi sur l'océan s'offre à nous. Une table d'orientation permet de se situer et ainsi découvrir le nom des sommets avec leur altitude. Il est possible de faire une randonnée de 3 heures depuis le sommet, ou de s'arrêter à mi-pente pour aller marcher sur le sentier découverte agrémenté d'explication sur la faune, la flore et la géologie du massif. Aire de jeu , lieu de pique nique idéal au pied de la montagne.

Aire de Pique-nique de la Base de Loisirs du Baigura

+33 5 59 37 69 05 +33 6 84 78 65 09

RD 119 Route de Louhossoa 64240 MENDIONDE

Profitez de l'écrin de verdure qu'offre le Baigura, afin de promener vos tous petits à dos de poneys aux alentours de la base d'accueil ! Une activité tous publics sur la Base de Loisirs ! On peut retrouver son âme d’enfant avec le maxi aéro-trampoline, la machine à sauter ludique qui procure des sensations uniques. Aire de pique-nique, balançoires, terrain de jeux... verdure, parc ombragé.

Balades à poney Ttikientzat

+33 7 62 27 95 62

365 Haizkirriko - Bidea 64640 SAINT-MARTIN-D'ARBEROUE

A 15 min d' Hasparren et à 30 min de Cambo, Ttikienzat se trouve dans un petit village préservé, à 2 min des Grottes réputées d'Isturitz Oxocelhaya. Des balades à dos de poneys sont proposées dans un magnifique parc de 6 hectares sur un parcours d'un kilomètre entre forêt et prairie. Les enfants se feront une joie de câliner les shetlands d'Agnès et Jean-Pierre. L'aire de pique-nique avec un point de vue magnifique est idéale pour passer un moment agréable en famille. Quelques jeux en bois et une table orientation sont à disposition. Jean-Pierre propose également des balades en calèche.

Asinerie de Pierretoun

http://www.anes-pays-basque.com/

+33 5 59 31 58 39 +33 6 37 85 02 50

64240 LA BASTIDE-CLAIRENCE

Située à 7 km du centre du village de La Bastide Clairence, au quartier Pessarou, Frédéric vous propose des balades et randonnées familiales avec un âne porteur, sur réservation. Itinéraires adaptés à chacun en fonction du groupe et des capacités physiques. Avant chaque départ, prise de connaissance avec l'animal, petit atelier pédagogique, préparation et explications. Carte topographique fournie. Petite restauration de produits locaux, le midi en juillet août.

Soins énergétiques et sonothérapie

http://www.edouardparilusyan.com

+33 6 15 11 63 01

64240 BRISCOUS

Edouard vous propose des concerts de bains sonores ( gongs, bols tibétains, bols de cristal, harpe de cristal, tambours, voix, monocorde et bien d’autres instruments encore. Ils ont tous leur signature vibratoire) une fois par mois en itinérance sur Hasparren et Briscous ( salle du patronage du quartier Urcuray). Il vous accompagnera également sur des soins bien spécifiques, la sonothérapie étant un moyen de favoriser l’auto-guérison en utilisant les vibrations sonores. Les Bains sonore : en collectif ou en individuel a un grand pouvoir de détente, de libération, en agissant sur toutes les cellules de votre corps: au niveau physique, émotionnel, mental et spirituel. Programme à consulter sur l'agenda du site internet de l'Office de Tourisme Pays basque.

La Forêt des Lapins

http://www.laforetdeslapins.net

+33 5 59 93 30 09

1025 Galbarioko errepidea 64250 ITXASSOU

Découvrez nos amis lapins et cochons d'Inde dans de mignonnes maisonnettes ainsi que les informations qui les entourent ( faune, flore, prédateurs. ..) sur plus d'1 km de balade en forêt. Tout au long du sentier, le parcours sur l'astronomie et l'évolution du monde du bing-bang à nos jours ravira petits et grands. Si le coeur vous en dit, vous pourrez même adopter un petit compagnon sur place, n'hésitez pas à poser vos questions en fin de visites. Pendant la saison, possibilité de pique niquer ou de restaurer sur place (sandwichs).

Evasion 64

https://evasion64.fr/

+33 5 59 29 31 69

229 Errolako bidea 64250 ITXASSOU

Au coeur du Pays basque, venez glisser sur les eaux tumultueuses de la Nive, spot incontournable des sports d'eaux vives. Evasion vous propose un choix d'activités de sport nature adapté à chacun depuis 25 années dans un souci de satisfaire tous les publics (CE, scolaires, loisirs, séminaires, personne en situation de handicap). Au programme : rafting, rafting journée + repas grillades, hydrospeed, escalade, paddle. Nos activités sont ouvertes à partir de 6 ans minimum. Différentes formules vous sont proposées : 1/2 journée, journée, week-end, semaine. Sur place la structure dispose de douches individuelles, vestiaires, aire de pique-nique avec barbecue, parking privé aménagé. Nous avons également des services d'hébergements et de restauration.

Ma sélection : Patrimoine naturel

Peñas d'Itsusi

+33 5 59 93 95 02

64250 ITXASSOU

Du parking, on empruntera le GR10 vers le col de Méhatché. Bruants, tariers, pipits, et rapaces en migration sont à rechercher selon la saison. Au col, on quittera le GR10 pour descendre vers le sud. On arrive ainsi sur des bords de falaise ne passant pas 1000m d'altitude mais n'étant pas moins impressionnantes, ouvrant le regard sur la vallée de la Regata de Aritzacun. C'est sur ces éperons rocheux qu'est installée l'une des plus vieilles colonies de vautours fauves des Pyrénées. Si le percnoptère n'y niche pas, il y est néanmoins observé de temps en temps. Les milans royaux leur disputent souvent quelques thermiques, où les saisons de migration voient aussi passer d'autres rapaces. On pourra monter sur Artzamendi pour profiter de la vue et des passereaux affectionnant les pentes rases : crave, chocard. Les deux monticoles sont à rechercher ici !

Le Bec de la Bidouze

https://www.en-pays-basque.fr/territoires-et-destinations/le-pays-charnegou-ou-xarnegu/

+33 5 59 56 03 49

D261 64520 GUICHE

Tout comme le bec des gaves, le lieu est une invitation à la détente et au repos. Les eaux paisibles de la Bidouze se déversent dans celles de l'Adour, et au soleil couchant, le fleuve s'embrase avec en toile de fond la Rhune. Les marées jouent encore jusqu'ici, les pêcheurs font silence et les saumons remontent vers les Pyrénées.

Ma sélection : Patrimoine culturel

Chapelle du Sacré Coeur

+33 5 59 29 62 02

Route des Missionnaires 64240 HASPARREN

Atelier Cuir Arano

http://www.creation-atelier-cuir.com/

+33 6 74 71 85 62

66 rue de l'Ursuia 64240 HASPARREN

Eglise Saint Jean Baptiste

+33 5 59 29 62 02#+33 5 59 29 60 07

Place Verdun 64240 HASPARREN

Visites guidées Office de tourisme Pays Basque - Adour

https://www.en-pays-basque.fr/territoires-et-destinations/le-pays-charnegou-ou-xarnegu/

+33 5 59 29 65 05

Place des Arceaux 64240 LA BASTIDE-CLAIRENCE

La Bastide-Clairence, classé "les plus beaux villages de France"

https://www.en-pays-basque.fr/territoires-et-destinations/le-pays-charnegou-ou-xarnegu/

+33 5 59 29 65 05

Place des Arceaux 64240 LA BASTIDE-CLAIRENCE

Grottes Préhistoriques d'Isturitz et d'Oxocelhaya

http://www.grottes-isturitz.com

+33 5 59 29 64 72

540, Otsozelhaiako Bidea 64640 SAINT-MARTIN-D'ARBEROUE

Le site de Miremont

https://www.en-pays-basque.fr/territoires-et-destinations/le-pays-charnegou-ou-xarnegu/

+33 5 59 56 03 49#+33 5 59 56 80 59

Rue Maulio 64520 BARDOS

Abbaye de Lahonce

https://www.en-pays-basque.fr/territoires-et-destinations/le-pays-charnegou-ou-xarnegu/

+33 5 59 29 65 05#+33 5 59 31 55 10

Avenue de l'Abbaye 64990 LAHONCE

Poteries Goicoechea

http://www.poterie-goicoechea.com

+33 5 59 37 71 30

Route de Saint-Jean-Pied-de-Port 64780 OSSES

Le Château de Gramont

https://www.en-pays-basque.fr/territoires-et-destinations/le-pays-charnegou-ou-xarnegu/

+33 5 59 56 03 49

Allée de Gramont 64520 BIDACHE

Atelier d'espadrilles Dam é Drôles - Boutique

+33 6 31 43 18 51

183 Kaperako Bidea 64250 AINHOA

Ma sélection : Dégustation

Etxeko Bob's Beer

http://www.etxekobobsbeer.fr

+33 5 59 29 70 39

69 rue Francis Jammes 64240 HASPARREN

Dans le centre ville d'Hasparren, Etxeko Bob’s Beer est une petite brasserie artisanale située au cœur du Pays Basque. L'équipe y fabriquent de façon artisanale une gamme de bières de caractère en utilisant les meilleurs ingrédients et des procédés de brassage longs et soignés, faites maison. Le nom de la brasserie a été choisi par l'équipe. Une boutique, où vous y trouverez toute la gamme classique, en 33cl et 75cl, des coffrets cadeaux et la possibilité de faire des cartes cadeaux. La brasserie Etxeko Bob's Beer dispose d'un service de location de tireuse et vente de fûts de 30l pour vos évènements (fêtes locales, mariage etc...).Possibilité de déguster une bière en terrasse. Nous proposons des visites suivies d'une dégustation de bières au choix servies dans note kit dégustation. Remise de 20 pourcent tous les vendredis sur les produits de la brasserie.

Fromagerie Onetik

https://www.onetik.com

+33 5 59 70 27 27

RD 252 64240 MACAYE

A 5 minutes de la base de loisir du Baigura, notre fromagerie Onetik se trouve en direction de Mendionde après le village de Macaye sur la D22. En juillet et août, nous vous proposons une visite tous les jeudis matin à 10h d'une exploitation avec la découverte des animaux, une rencontre avec l'éleveur qui vous expliquera son métier. Une pause gourmande vous sera offerte.

La Fabrique de Macarons

http://www.lafabriquedemacarons.fr

+33 6 11 88 81 05

Rue Notre dame 64240 LA BASTIDE-CLAIRENCE

La fabrique de Macarons est située à 10 minutes d' Hasparren, au cœur du village classé Plus Beaux Villages de France, La Bastide-Clairence. L'atelier se trouve dans la rue Notre Dame en direction de l'église, l'odeur de la cuisson artisanale de macarons et de cannelés saura vous y guider. Vous y trouverez également des cookies et des sablés pur beurre. Une recette de grand-mère à coup sûr, poussez la porte pour la découvrir. Vous serez invités à découvrir la fabrication et aurez toutes les explications notamment sur l'origine des macarons en Pays basque. Cela se termine toujours par une dégustation, qui pourra y résister? Et peut-être une fois les papilles séduites, vous déciderez d'en ramener chez vous. Une deuxième boutique vous attend à Saint Pied de Port.

La Fabrique de Chocolat 1903

+33 5 59 56 77 41

Rue du moulin 64240 LA BASTIDE-CLAIRENCE

La Fabrique de chocolat est à La Bastide-Clairence, commune labellisée " Plus Beaux Villages de France " et " Ville et Métiers d'art ". Dans ce moulin du 14ème siècle, un parcours vous invite à découvrir les différentes étapes de la fabrication traditionnelle du chocolat. Venez vivre une expérience ludique et sensorielle au sein de ce patrimoine remarquable, chargé d'histoire. Dans le coin boutique, laissez-vous tenter par un chocolat décliné sous différentes formes … Tout un univers de douceurs gourmandes pour le plaisir des petits et des grands ! Visites en parcours libre. En juillet et en août, visites guidées sur réservation.

Musée Basque du pastoralisme et du fromage - Agour

http://www.agour.com

+33 5 59 37 63 86

Route de Louhossoa - D 119 64640 HELETTE

A Hélette, à deux pas de la base de loisir du Baigura sur la route de Louhossoa, plongez dans la magie des traditions. Située entre Hasparren et Saint-Jean-Pied-de-Port, découvrez tous les secrets du pastoralisme et du fromage basque en visitant un espace muséal de 220 m2. Au sein d'un "cayolar" ( cabane du berger) reconstitué à l'identique, Joanes vous dévoilera au travers d'une visite auto-guidée, le Pays Basque, ses traditions. Vous découvrirez la fabrique du fromage Agour, élu 2 fois meilleur fromage du Monde.

Ferme Agerria

http://www.agerria.fr

+33 5 59 29 45 39 +33 7 60 01 10 65

430 Donapauleko Errepidea 64640 SAINT-MARTIN-D'ARBEROUE

Située à Saint Martin d'Arberoue, à seulement 15 minutes d'Hasparren et à proximité des grottes d'Isturitz et Oxocelhaya, la ferme AGERRIA est une ferme familiale dirigée par Bernadette, Jean-Claude et leur fille Maitena, éleveurs de brebis laitières, perpétuent un savoir-faire unique en élaborant et affinant des fromages dans le respect des traditions de l'AOP Ossau Iraty au lait cru. Ils élèvent des porcs de race Pie Noir du Pays Basque. Vous vous plongerez ici dans un univers où les cycles de la vie se dévoilent. Découvrez les liens essentiels entre la terre, les plantes, les animaux et l’Homme. Participez à l'alimentation des animaux, assistez à la traite des brebis, aux agnelages ou encore à la tonte des brebis suivant les saisons. En fin de visite, dégustation de produits de la ferme : fromage d’Ossau Iraty, charcuteries, salaisons, et jambon en AOP Kintoa.

Conserves Fines-Anne Rozès

http://www.anne-rozes.com

+33 5 59 31 56 09

414 chemin Mendiko Borda 64240 BRISCOUS

A 10 minutes d’Hasparren et du village classé de La Bastide Clairence, la conserverie d’Anne Rozès se trouve dans le village de Briscous à proximité de l’autoroute. Depuis 1970, la conserverie Anne Rozès transforme en conserves délicieuses tout ce qui peut se cuisiner à partir du canard gras et du porc, tel que foie gras, rillons de canard, pâté au piment d'Espelette, et le fameux boudin noir selon la recette de Christian Parra. Vous y trouverez également les légumes cuisinés qui font notre réputation dans tout le sud-ouest et bien au delà, auprès des épiceries fines et des restaurants étoilés. Venez découvrir notre piperade, notre garbure et nos confitures qui vont régaler les gastronomes. Visite de l'atelier sur rendez-vous.

Laiterie Bastidarra

https://bastidarra.fr/

+33 5 59 03 23 70

35 allée des barthes 64520 BARDOS

La laiterie Bastidarra est située près du village classé de La Bastide Clairence, à 20 minutes de la côte basque. Sur place sont fabriqués des yaourts et spécialités au lait de vache, de brebis ou de chèvre, ainsi que des crèmes et desserts, connus sous les marques Ibaski et Ekia. Le lait est issu des 10 fermes locales, toutes situées à moins de 20 km de la laiterie et engagées dans une démarche d’agriculture raisonnée. Ce lait de haute qualité est transformé de façon artisanale en yaourts et desserts aux arômes naturels. Un espace de visite est accessible gratuitement pour découvrir l’histoire et les engagements de la laiterie. Des visites guidées des ateliers sont proposées en matinée, sur réservation, avec une dégustation des produits laitiers. Un bel espace boutique et café présente différents produits du terroir : fromages à la coupe, vins, bières, épicerie, conserverie...

La Brasserie du Pays Basque

http://brasseriedupaysbasque.com/

+33 5 59 56 81 86

Zone artisanale Etxelocu 64520 BARDOS

Située à Bardos à 20 minutes de Bayonne et à 5 minutes du village classé de La Bastide Clairence, la Brasserie du Pays Basque brasse et élabore les bières des marques Eguzki, Oldarki et Zazpi. C'est la plus grande brasserie d'Aquitaine. Cinq artisans maîtres-brasseurs passionnés de leur métier se chargent de la fabrication des bières et mettent au point les bières de demain grâce à leur travail de recherche. La visite commentée permet de découvrir le procédé de brassage et le cycle de production. L'espace de dégustation en fin de visite permet d'apprécier l'ensemble de la gamme des bières produites.

La Maison Montauzer

http://www.montauzer.fr

+33 5 59 56 84 04

64520 BARDOS

L'atelier de production de la maison Montauzer est situé à Bardos à 20 minutes de Bayonne, à 5 km du village classé de La Bastide-Clairence. Ouverte toute l'année, la boutique met en valeur ses produits de manière harmonieuse aux côtés d'autres produits locaux du Pays Basque, du Béarn et des Landes. La famille Montauzer qui oeuvre depuis 3 générations fabrique des pâtés, boudins, andouilles, saucisses et confits, foies gras de canards élaborés à partir de canards gras élevés dans les Landes. Son produit phare, le jambon Ibaïama est élaboré dans le respect de la tradition de la découpe au salage au sel de Salies de Béarn.

Atelier du Piment

http://www.atelierdupiment.com

+33 5 59 93 90 21

625 elizaldeko bidea 64250 ESPELETTE

Bienvenue à l’Atelier du Piment, un lieu de travail et de vie créé en 2002, où l’on fait des rencontres authentiques et savoureuses. Du champ jusqu’à la dégustation, l’équipe de l’Atelier du Piment vous fera découvrir tous les secrets d’une production unique au monde : la production de Piment d’Espelette. Origine et tradition, savoir-faire et qualité sont les maître-mots de cette culture. Selon la saison du piment, visitez l’exploitation, depuis les serres jusqu’à la salle des fours ou bien jouez en famille à travers champs lors d’un parcours découverte ludique. Votre visite se terminera par une dégustation de notre piment dans tous ses états et vous apprécierez l’explosion de saveurs provoquée par son mariage avec nos produits du terroir. Visites pour les groupes et animations culinaires sur réservations.

À voir/ à faire

Activités au Pays Basque Activités en Adour Les Artisans en Adour Billetterie Le Pays Basque à vélo ! Le Pays Basque en famille Plages, surf et activités nautiques Le Pays Basque : un pays riche de ses traditions et de son patrimoine Randonnées entre Nive et Adour

Sorties

Agenda des manifestations entre Nive et Adour Agenda des manifestations en Pays Basque

Où manger

Les restaurants en Adour Gastronomie et Art de Vivre Marchés locaux

Je me déplace

Car express Tous les transports en Pays Basque Réseau de Bus en Adour Location de vélos Bornes électriques

Commerces et Services à proximité

Tous les Producteurs en Adour Boutique et souvenirs

Plages / Webcam

Plages L’application KALILO : les informations utiles sur les plages Webcam (Iraty et plages)

Urgences/Santé

Urgences Médecins et services de santé

Tourisme durable

Même en vacances on trie ! Les engagements de l'Office de Tourisme

Mon Office de Tourisme

Les Offices de Tourisme du Pays Basque Billetterie La page Facebook Le compte Instagram La page Youtube La Boutique de l'Office de Tourisme

Accueil

Infos

Carte